iRedTouch HD 1.3 is available on the App Store. (also in German)
To view iRedTouch HD in action, I have a prepared a Quick Start video which shows all steps from adding an IR module to the creation of a remote with working buttons.
The manual which is also accessible from inside the app, can be viewed here.
These screenshots give you a first impression: